Copy and paste in copy mode
ctrl+a ] puts you in copy/paste mode in screen.
Then put your cursor on a start position, hit space, put marker at last position, hit space again to exit copy/paste mode.
Now in vi or whatever, hit ctrl+a ] and that will paste the contents you copied.